Quantitative analysis of the rubric as an assessment tool: an empirical study of student peer‐group rating | Synapse