Coexistence and phase separation in sheared complex fluids | Synapse