When Models Fail: Trustworthy Anomaly Detection Under Distributional Drift via Dual-Layer Monitoring of Data and AI Behaviour | Synapse