LAG-3 regulates CD8+ T cell accumulation and effector function in murine self- and tumor-tolerance systems | Synapse