Revisiting the detection rate for axion haloscopes | Synapse