mRNA therapeutics beyond vaccines: dosing precision challenges and clinical translation framework | Synapse