Compact, thermal-noise-limited optical cavity for diode laser stabilization at 1×10^−15 | Synapse