Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Multiple elliptic polylogarithms can be written as (multiple) integrals of products of basic hypergeometric functions. The latter are computable, to arbitrary precision, using a q-difference equation and q-contiguous relations.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Giampiero Passarino (2017) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: