The Role of Different Immunocompetent Cell Populations in the Pathogenesis of Head and Neck Cancer—Regulatory Mechanisms of Pro- and Anti-Cancer Activity and Their Impact on Immunotherapy | Synapse