The Hidden Supply Chain of AI Agents: Mapping Delegated Action, Tool Access, and Public Evidence for Regulatory Oversight | Synapse