Energetic regulation of coordinated leader–follower dynamics during collective invasion of breast cancer cells | Synapse