The mud, the blood, and the beer guys: Organizational osmosis in blue‐collar work groups | Synapse