Strain Accommodation during Phase Transformations in Olivine‐Based Cathodes as a Materials Selection Criterion for High‐Power Rechargeable Batteries | Synapse