Waveform uncertainty quantification and interpretation for gravitational-wave astronomy | Synapse