Off-Equilibrium Glassy Dynamics: A Simple Case | Synapse