High-throughput inverse design of a stable topological chalcogenide: The mixed-mass decoupling principle and the priority candidate Ta3PbS6 | Synapse