The evolving landscape of tissue‐agnostic therapies in precision oncology | Synapse