Coordination of discrete‐time multi‐agent systems via relative output feedback | Synapse