From refuse to resource: exploring technological and economic dimensions of waste‐to‐energy | Synapse