Explicit equilibrium modeling of transcription-factor binding and gene regulation | Synapse