Sialoglycan binding triggers spike opening in a human coronavirus | Synapse