Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Study translates COSMIN Reporting Guideline for Brazilian Portuguese, suggesting broader accessibility for health-related studies.
PURPOSE: The COSMIN Reporting Guideline 2.0 and its Explanation & Elaboration document have been published to guide researchers in reporting studies on measurement properties of patient-reported outcome measures (PROMs). We aimed to translate the COSMIN Reporting Guideline 2.0 and its Explanation & Elaboration document to report studies on measurement properties of PROMs into Brazilian Portuguese. METHODS: We followed an adapted four-step methodology, including artificial intelligence (AI) forward-translation and back-translation, and appraisal of all written reports by the developers/committee. RESULTS: The AI produced uncommon terms, later standardized to usual Brazilian Portuguese expressions. Back-translation showed minor discrepancies without altering meaning. Expert review corrected grammar and refined terminology. CONCLUSION: The COSMIN Reporting Guideline 2.0 and its Explanation & Elaboration document have been translated into Brazilian Portuguese and can overcome language barriers and guide Brazilian-speaking researchers, clinicians, patients, and policymakers in reporting studies on measurement properties of PROMs. Both documents are available on the COSMIN website.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Arruda et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: