Operational bounds and diagnostics for coherence in energy transfer | Synapse