Directional Self‐Assembly of a Colloidal Metal–Organic Framework | Synapse