Rewiring tumor metabolism: heterogeneity, oncometabolites, and adaptive plasticity | Synapse