‘C’est Eloubalire qui parle – it’s Eloubalire speaking’: exploring constraints of language and speech in decolonial communication | Synapse