Fermion Mass Hierarchy from Topological KO⁻² Torsion: Algebraic Origin, Near-Flat Directions, and UV Stabilization | Synapse