Development and performance evaluation of waste‐derived red mud–fly ash ceramic membranes for dye‐contaminated wastewater treatment | Synapse