FRC 100.011 v1.2 - Translation Table: FRC Vocabulary and Claim Status

FRC 100.011 is a vocabulary and claim-status crosswalk, not a complete representation of FRC. Version 1.2 restores the canonical relation dS + k* d ln C = 0 and reserves indexed notation for declared operational realizations. It separates observed, target, and dynamical Lambda objects; distinguishes bookkeeping identities from the open physical reciprocity conjecture; and corrects the claim that uncertainty forbids stationary states. It maps FRC terms to mainstream counterparts while marking whether a relation is definitional, borrowed, model-specific, or an FRC conjecture. Definitions, boundary conventions, and evidence status must be checked against the current primary papers.