JADE-Plus: A Multimodal Agentic Retrieval-Augmented Generation Large Language Framework for Diagnostic Support in Jawbone Lesions: Development and Technical Validation Study | Synapse