Student‐identified barriers to histology learning and the perceived value of coloring as a multimodal educational strategy | Synapse