Adjacent Maxillary Bone Microarchitecture in Patients with Asymmetric Bilateral Lund–Mackay Scores: A Pilot Retrospective Within-Subject Analysis Using CBCT | Synapse