A mechanism for bypass transition from localized disturbances in wall-bounded shear flows | Synapse