Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The subject of the research is the change in methods of digital representation of Greek and Latin ancient texts in the 1990s to 2020s. The object of the research is digital projects and standards in which ancient texts are presented as sources suitable for searching, annotation, addressing, linking, and machine processing. The author examines aspects of the topic such as the transition from annotated documents to addressable fragments, the use of TEI and EpiDoc, the development of CTS URN and Homer Multitext, as well as the emergence of web data models. Special attention is given to the projects OCHRE, MANTO, and SLAVegents. They demonstrate how textual material is linked to places, characters, events, editorial decisions, external identifiers, and source claims. Vector models and Latin BERT are discussed separately as tools for searching meaningful and intertextual connections. The methodology of the research is based on source studies and historiographic analysis of publications, project documentation, and descriptions of digital resources. Models of markup, addressing, linked data, semantic networks, and text processing are compared. The novelty of the research lies in the fact that the digital representation of Greco-Roman texts is viewed not merely as a technical enhancement of access to corpora, but as a change in the model of source representation. The main findings of the study are as follows: TEI and EpiDoc have made the text and editorial decisions machine-readable. CTS URN and Homer Multitext have enhanced the significance of stable addressing and the multiplicity of evidence. OCHRE, MANTO, and SLAVegents have shown that ancient texts can exist in the digital environment as part of a network of objects, places, people, actions, and claims. Vector models add computable connections between fragments of the corpus to this system. At the same time, digital methods do not negate source-critical verification; they make the composition of the corpus, the ontology of the project, the rules for linking data, and the transparency of the computational procedure more important.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Vasilii Viktorovich Glushchenko (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: