Metal-adsorbate vibrational frequencies as a probe of surface bonding: halides and pseudohalides at gold electrodes | Synapse