Gluon propagator in non-Abelian Weizsäcker-Williams fields

We carefully compute the gluon propagator in the background of a non-Abelian Weizs\"acker-Williams field. This background field is generated by the valence quarks in very large nuclei. We find contact terms in the small fluctuation equations of motion which induce corrections to a previously incorrect result for the gluon propagator in such a background field. The well-known problem of the Hermiticity of certain operators in the light cone gauge is resolved for the Weizs\"acker-Williams background field. This is achieved by working in a gauge where singular terms in the equations of motion are absent and then gauge transforming the small fluctuation fields to the light cone gauge.