Answers are grounded in this paper and cite their sources.
SUMMARY The purpose of this article is to offer some remarks on the relation between the Science of Literature method of Prof. M. Weiss and the Formcritical method. I intend to do this in three stages. First of all the starting-off point of Weiss is presented. Next comes his critique of current exegesis. Finally some remarks follow about the relation between the Science of Poetry and the Formcritical approach, as illustrated in the case of Ps. 49. According to Weiss, basic principles have been formed in the new critical trend of the general Science of Literature which can be applied' in the process of interpretation. The exegesis of the Tenach should take into account the insights of the Science of Poetry as to the essence of language and as to the unicity and once for all character of a linguistic work of art. Seeing that current exegesis takes little or no account of this, Weiss considers this exegesis as needing supplementation and correcting and even calls it inapplicable. In our eyes only a creative combination of traditional and new methods offer a guarantee of a Total-Interpretation, a term which Weiss reserves for his own method. The forms are traditional and supra-personal, and this allows for their systématisation. Yet every text is sui generis. The search for a Sitz im Leben and the setting-up of a history of literature remain a legitimate undertaking, but the text is still normative. Following the translation and text-critical investigation of Ps. 49 light is shed upon the architecture of the Psalm. The investigation of repetitions, images, comparisons and the meaning of in v.2 bring us to the theme which ‘zum Ausdruck kommt’ in a particular way. Formcritically the Psalm—wherein vv.1,15e are later additions—is considered as a Wisdom Psalm. The poet, in 22 distiches, in his own personal way—‘anthologically’ and ironically—handled traditional materials in a creative fashion. Finally there is a proposal towards the solution of the crux interpretum of v.16.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
F. De Meyer (1979) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: