Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The introduction of the Special Issue of Humor dedicated to Humor and Translation present a review of the state of the art of this neglected field both from the perspective of Humor Studies and Tranlsation Studies.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Delia Chiaro (2005) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: