A framework for combining risk-management and performance-based building approaches

Models and frameworks used for managing construction projects are typically inspired in business ‘cultures’ that prevail within industrial contexts. The conceptual backgrounds of quality, performance, and risk environments are explored to ascertain whether these ‘cultures’ can complement each other. A new general approach towards Risk-Managed Performance-Based Building (RM-PBB) is presented, including the principles and inputs used for designing and implementing an RM-PBB framework. Such a framework envisages the fulfilment of end-users' (society and individuals) and other interested parties' requirements relating to the building product, as well as the agile interaction between and within the building, manufacturing, property, and capital and insurance markets, at both national and international levels. Les modèles et les cadres utilisés pour gérer les projets de construction trouvent habituellement leur inspiration dans les « cultures » d'entreprise qui prévalent dans les contextes industriels. Les arrière-plans conceptuels en matière de qualité, de performance et de milieux à risques sont examinés afin d'établir si ces « cultures » peuvent être complémentaires les unes des autres. Il est présenté une nouvelle approche générale visant à une Construction Performancielle à Risques Maîtrisés, incluant les principes et les apports utilisés pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un cadre de référence performanciel dans le bâtiment. Un tel cadre permet d'envisager la satisfaction des exigences des utilisateurs finaux (société et individus) comme des autres parties intéressées par rapport à ce produit qu'est le bâtiment, ainsi qu'une souplesse d'interaction entre et au sein des marchés du bâtiment, de la production, de l'immobilier, des capitaux et des assurances, aussi bien au niveau national qu'au niveau international. Mots clés: performance des bâtiments qualité des bâtiments réglementation des constructions normes de construction construction utilisateurs finaux construction performancielle gestion de la qualité gestion des risques