Revision of the tribe Colpopterini Gnezdilov, 2003 (Homoptera, Fulgoroidea: Nogodinidae)

The tribe Colpopterini Gnezdilov, 2003 is revised, upgraded to the subfamily Colpopterinae, stat. n., and transferred from the family Issidae Spinola to Nogodinidae Melichar. The tribe Colpopterini is recorded from the Afrotropical Region for the first time— Bumerangum deckerti gen. et sp. n. is described from Southern Africa. The tribe Colpopterini s. str. comprises 6 genera: Bumerangum gen. n., Caudibeccus Gnezdilov et O’Brien, 2008, Colpoptera Burmeister, 1835, Jamaha Gnezdilov et O’Brien, 2008, Neocolpoptera Dozier, 1931, and Ugoa Fennah, 1945. The genera Cheiloceps Uhler, 1895, Tempsa Stål, 1866, Eupilis Walker, 1857, and Gabaloeca Walker, 1870 are transferred to the tribe Issini Spinola of the family Issidae. Issus longulus Lethierry, 1890 is transferred to the genus Colpoptera Burmeister. A key to the genera and a list of the species of the tribe Colpopterini are given. Morphological data confirming independent evolution of similar ovipositor types in the families Issidae and Nogodinidae are provided. The term “styletization” is suggested for describing the transformation of the ovipositor from a rounded to an elongate type.