Vegetation comparison between the Russian Far East and the Taisetsu Mountains, central Hokkaido, northern Japan

This study compares the vegetation types of the Russian Far East and those of the Taisetsu range of Hokkaido, in order to clarify the vertical pattern of moun tain vegetation belts in relation to the horizontal distribution of vegetation types in the Russian Far East.The Russian Far East consists of two zones, cool-temperate and boreal, and of four sectors, namely continental, maritime, oceanic and extreme-oceanic.Each combination of zone and sector produces a different vegetation type peculiar to that combination.The Taisetsu mountains are located in central Hokkaido (northern Japan) and have vegetation that corresponds, geographically, to that of the southernmost part of the Russian Far East.The vertical distribution on the mountain consists of six vegetation types (from lower upward): Quercus crispula-Acer mono-Tilia japonica forest, Abies sa chalinensis-deciduous broadleaf mixed forest, Picea jezoensis-Abies sachalinensis fo rest, Betula ermanii forest, Pinus pumila thicket and wind-exposed dwarf scrub.Precise comparison of the species composition and vegetation structure in the two regions reveals that the vegetation types of Taisetsu include all six vegetation types in the Russian Far East, although the geographical location of Taisetsu would not suggest complete correspondence with all the zonal and sectoral types of the Russian Far East.The strong winter wind and heavy snowfall of Taisetsu promote this inconsistency, giving it a vertical zonation that is quite unique in its convergence toward all the possible zonal-sectoral combinations in the Russian Far East.K e y w o r d s : sector, boreal zone, cool-temperate zone, vegetation convergence, vertical zonation Р Е З Ю М Е Окицу С. Сравнение растительности российского Дальнего Востока и гор Дайсецу, центральный Хоккайдо, северная Япония.Проведен сравнительный анализ типов растительности российского Дальнего Востока и горного массива Дайсецу на о-ве Хоккайдо с целью установле ния со от но шений между структурой вертикальной поясности горной рас титель нос ти и горизонтальным распределением растительности на российском Даль нем Востоке.Южная часть Дальнего Востока России вклю чает про хлад но-умеренную и бореальную зоны и четыре сектора: кон ти ненталь ный, при морс кий, океанический и экстремально-океаничес кий.Каждой комбинации зоны и сектора соответствует определенная единица расти тель нос ти.Го ры Дайсецу расположены в центральной части Хоккай до (се вер ная Япония) и имеют рас тительность, которая географически со ответ ст вует растительности южной части Дальнего Востока России.Горные поя са представлены шестью ти па ми растительности (снизу вверх): ши роко лиственный лес из Quercus crispula, Acer mono и Tilia japo nica; смешанный ши ро колиственно-пихтовый лес с Abies sachalinensis, пих то во-еловый лес из Pi cea jezoensis и Abies sachalinensis, лес из Betula ermanii, за росли Pinus pumila и вет робойные кустарничковые тундры.Сравнение ви до во го со ста ва и структу ры растительности в двух регионах показывает, что ти пы рас тительности Дай сецу и российского Дальнего Востока в целом сходны, однако особое гео гра фическое положение Дайсецу является причиной существенных отли чий растительности горных поясов от аналогичных зональных и секторных еди ни ц растительности Дальнего Востока России.