On the Rate of Extinction of a Conditioned Reflex

SUR LA VITESSE DE L'EXTINCTION D'UN REFLEX CONDITIONNEL Une méthode déjà décrite pour l'investigation de la formation d'un réflexe conditionnel est aussi bonne pour l'étude de l'extinction expérimentale. On décrit un processus et reproduit quatre notations. La courbe typique peut ětre représentée par une courbe logarithmique dessinée comme enveloppe. La courbe expérimentale montre cependant une fluctuation caractéristique. Plusieurs types moins importants de confusion peuvent ětre présents dans des notations de cette sorte. Quand on s'en est rendu compte, la courbe inférée qui résulte ressemble aux ondes en nature. La fluctuation est cyclique. On peut l'expliquer en supposant que la condition essentielle de l'extinction (l'interruption d'une séquence de réflexes menant dans ce cas à l'ingestion de la nourriture) génère un effet “émotif” temporaire qui déprime la vitesse des réponses. On reproduit aussi des courbes qui montre l'extinction après un nouveau conditionnement et l'extinction immédiatement après le premier conditionnement. Dans le dernier cas on observe un très grand rapport entre le nombre de fois que le réflexe se présente pendant l'extinction et le nombre de réponses où le conditionnement ou trop de conditionnement auraient pu ětre possibles. On montre aussi que l'augmentation de la force du réflexe observée dans le nouveau conditionnement n'est pas simplement un effet facilitant dŭ à l'action de manger la nourriture obtenue. Referat ÜBER DIE SCHNELLIGKEIT DES AUSSTERBENS (RATE OF EXTINCTION) EINES BEDINGTEN REFLEXES Das schon beschriebene Verfahren zur Untersuchung der Gründung (formation) eines bedingten Reflexes lässt sich auch auf die Untersuchung der experimentellen Abschaffung anwenden. Es wird ein Verfahren beschrieben und es werden vier graphische Registrierungen (records) wiedergegeben. Der typischen Kurve lässt sich eine logarithmische Kurve anpassen, die als Umkreis (envelope) gezeichnet wird. Die experimentelle Kurve erweist aber ein karakteristische Schwankung (fluctuation). Es können sich in Registrierungen dieser Art mehrere Arten von geringeren Störungen zeigen. Werden diese Störungen in Betracht gezogen, so ist die resultierende zu folgernde (inferred) Kurve wellenartig. Die Schwankung ist zyklisch. Man kann sie durch die Annahme erklären, dass die zur Abschaffung wesentliche Bedingung (die Unterbrechung einer in diesem Falle zu der Einnahme von Nahrung führende Reflexenreienfolge) (sequence of reflexes) eine affektive (“emotional”) Einwirkung hat, die die Schnelligkeit der Hervorrufung hemmt. Es werden auch Kurven wiedergegeben, die die Abschaffung nach Wiederbedingung (reconditioning) und die Abschaffung sofort nach der ursprünglichen Bedingung darstellen. Im letzteren Fall findet man eine sehr hohe Verhältnisszahl (ratio) zur Aüsserung der Beziehung zwischen der Zahl der Hervorrufungen (elicitations) des Reflexes während der Abschaffung und die Zahl der Hervorrufungen bei denen Bedingung oder Überbedingung (over-conditioning) hätten möglich sein können. Es wird ebenfalls erwiesen, dass die während der Wiederbedingung beobachtete Zunahme der Stärke des Reflexes nicht bloss ein fakultatives, durch die Einnahme der erhaltenen Nahrung verursachtes Ergebniss ist.