Code Switching and Bilingualism: Origin of the Field of Linguistic Research

АннотацияСтатья посвящена изучению теоретических основ становления переключения языковых кодов (ПК) в ка честве самостоятельного направления лингвистических исследований.В работе представлены положе ния ключевых работ в области языковых контактов и двуязычия, в частности, исследований У. Вайнрайха, Э. Хаугена, Г. Баркера, Л. В. Щербы, Х. Фогта, Ч. Фергюсона, Дж.Фишмана, С. Эрвин Трипп, Дж.Гамперца, Я.П.Блома, И. Гофмана.Цель статьи состоит в выявлении и описании развития идей и подходов, лежащих в основе исследований переключения кодов в условиях двуязычия.Предлага ется терминологическое обоснование использования терминов код и переключение кода, метафориче ское ПК, ситуационное ПК, диглоссия, опора, контекстуализирующий сигнал и др.В статье выделяются основные социальные функции языка, особенности речевых привычек билингвов и типы билингвизма; определяется роль структуралистской парадигмы Ф. де Соссюра в ранних исследованиях ПК; описыва ются функциональные разграничения использования вариантов одного языка / двух разных языков в за висимости от коммуникативной ситуации.В работе обосновывается вклад Дж.Гамперца в социолингвистические направление теории ПК, в частности, работы о типах переключения и сдвиге в социальной обстановке.В заключении автор представляет актуальные теории современных направлений анализа ПК и перспективные для будущих исследований аспекты изучения переключений.