Assessment of Myocardial Function in the Horse 2. Experimental Findings in Resting Horses

SUMMARY The paper describes observations on 8 horses at rest using catheter‐mounted microtransducers to record intracavity pressures. In 5 of them records were obtained from both left and right sides and in 3 horses from the right heart only. Twelve indices were measured. Variations in left ventricular end‐diastolic pressure seemed to influence the results on many of the parameters. It is suggested that left ventricular end‐diastolic pressure itself may be a useful guide to left ventricular functional efficiency but more work is necessary to further evaluate these indices as possible measures of myocardial function in the horse. RÉSUMÉ L'article rapporte les RÉSultats obtenus sur huit chevaux au repos. Chez cinq chevaux on a obtenu des enregistrements des coeurs droit et gauche, et chez trois chevaux, des enregistrements du seul coeur droit. Des variations de la pression intraventriculaire gauche à la fin de la diastole, paraissent modifier de nombreux paramètres. Ceci donne à penser, que la pression intraventriculaire en fin de diastole pourrait permettre d'apprécier l'efficacité ventriculaire gauche. Toutefois, il parait nécessaire de confirmer cette hypothése par de nouveaux travaux. ZUSAMMENFASSUNG Dieser Artikel beschreibt die Beobachtungen, die an 8 Pferden in Ruhe gemacht werden konnten und zwar mit auf dem Katheter befestigten Mikrotransducern zur Feststellung des intra‐ cardialen Drucks, Bei 5 dieser Pferde wurden sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite des Herzens Messungen vorgenommen, bei 3 Pferden wurde nur das rechte Herz berücksichtigt. Es wurden 12 Indices gemessen. Schwankungen des enddiastolischen Drucks im linken Ventrikel schienen die Resultate vieler Parameter zu beeinflussen. Es wird vermutet, dass der enddiastolische Druck im linken Ventrikel selbst ein nützliches Mass für die funktionelle Wirksamkeit des linken Ventrikels sein könnte, aber es sind noch weitere Versuche notwendig, um diese Indices als mögliche Masse der Myocardfunktion beim Pferd besser beurteilen zu können.