Answers are grounded in this paper and cite their sources.
National artificial-intelligence strategies and climate-adaptation plans are expanding at the same time, yet they are rarely studied as connected policy infrastructures. This article examines whether multilingual AI capacity is being linked to climate-risk communication and early-warning systems in Bangladesh, Nepal and Sri Lanka. It analyses six national policy instruments available by 21 July 2026: three AI policies or strategies and three climate-adaptation or climate-change instruments, comprising approximately 210,000 words. A corpus-assisted critical policy analysis first maps sentences concerning linguistic inclusion, language technology and early warning; close qualitative coding then evaluates five stages of integration: recognition, language-resource infrastructure, service linkage, participatory validation and accountability. The analysis identifies a recurring institutional split. AI instruments treat local languages as datasets, models and digital-public-service infrastructure, while climate instruments treat them mainly as channels for last-mile dissemination. Bangladesh explicitly plans Bangla language models and AI-enabled disaster alerts, but the two commitments are not joined. Nepal combines measurable local-language AI actions with unusually operational, people-centred early-warning programmes, yet assigns them to separate policy tracks. Sri Lanka gives the strongest attention to Sinhala- and Tamil-language AI resources, while its climate policy acknowledges language barriers without specifying a computational or institutional response. Across all three cases, no instrument establishes an end-to-end arrangement connecting language data, warning generation, community validation and accountable deployment. The article terms this disconnection the linguistic adaptation gap and proposes a five-stage Linguistic Adaptation Integration Framework. The findings recast multilingual warning not as a final translation task but as a cross-domain public infrastructure problem, with implications for language policy, AI governance, climate services and disaster-risk reduction.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Rahmatullah et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 8 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: