Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The South African writer, visual artist, and public intellectual Breyten Breytenbach (1939–2024) built a monumental career that spanned roughly 60 years. Although there are many threads that one can follow through his almost labyrinthine oeuvre to commemorate him as a writer, this lecture focuses on his use of language, mapped onto the three main phases of his life’s work. The first section of the lecture focuses on Breytenbach as a poet who remained committed to writing poetry in his mother tongue Afrikaans until the end of his life, even though he had a complicated relationship with the language. The second section centres on his prose writings after 1984, as well as the reasons for his move towards writing in English in the early 1980s. The third section discusses his role as a writer whose work displayed an extraordinary hospitality towards other languages; this section also looks at the role he played in setting up convivial spaces in which writers and intellectuals from different nationalities, ethnicities, and languages could meet one another, reading these activities through the lens of the sociologist Francis Nyamjoh’s concept of conviviality which emphasizes life as marked by incompleteness, interdependence, and ongoing negotiation with others.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Gavin Edward Craig Heath (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: