Answers are grounded in this paper and cite their sources.
From Llano Grande, Aztlán, Gran México, our research essay takes up a question central and accountable to the Aztlán Study Group and our broader community: How did you become deslenguada? Read through our relevant itinerant framings, we adapt Llano Grande’s organic intellectual Gloria Anzaldúa’s notion of autohistoria-autoteoría for what we call our “collective autohistoria method.” Collective autohistoria allow us to co-story and -theorize three interactive elements in becoming deslenguada. We close our essay with remarks on a critical politics of translanguaging along with a call for resistant parental protection.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Eufracio et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: