Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Artificial intelligence is embedded in translation learning and professional workflows, yet translator education lacks an integrated evidence-based account of the knowledge, judgement, assessment, and professional responsibility needed for accountable AI-assisted translation. This study conducted a qualitative evidence synthesis of empirical research on AI literacy in translator education, using systematic searches of Scopus and Web of Science supplemented by citation tracking and manual searching. Professional-practice studies were coded separately to contextualise workplace responsibilities and conditions rather than to provide evidence of classroom effectiveness. The final corpus comprised 22 studies, including 18 core translator-education studies and four professional-practice studies. The synthesis identifies critical translation judgement as the organising capability of translation-specific AI literacy and integrates five dimensions across four curriculum-design domains: conceptual and technical foundations, situated pedagogical practice, assessment for accountable use, and ethical-professional positioning. The framework identifies equitable access and scaffolding, educator expertise, curriculum coordination, infrastructure, authentic project opportunities, and assessment capacity as cross-cutting implementation conditions. The findings support a shift from tool-centred AI literacy towards students’ ability to evaluate, verify, revise, reject, and justify AI-supported translation decisions while retaining responsibility for the final product. The evidence base is heterogeneous, limited to English-language publications, and geographically concentrated in East Asia, particularly China.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Zheng et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: