Answers are grounded in this paper and cite their sources.
What happens to qiyun as it moves across media? Taking The Journey of a Legendary Landscape Painting, adapted from Wang Ximeng’s A Thousand Li of Rivers and Mountains, as a case study, this article draws on Chinese painting theory, classical discussions of qi, ritual and music, and poetics to develop transmedial qiyun as a relational framework. Through close reading and transmedial comparison of selected stage and film scenes, alongside a discussion of short-video circulation and individual cross-cultural viewing responses, it examines how aesthetic relations are reorganized across media and cultural contexts. On stage, qiyun emerges through embodied movement and live performance; cinema reshapes it through framing, editing, and sound; digital platforms make selected movements repeatable, sometimes detaching them from the relations that give them force; and cross-cultural circulation creates new interpretive possibilities while risking symbolic simplification. These cases show that media transformation changes not only a work’s form but also the conditions under which relations among bodies, images, environments, and viewers become perceptible. By treating qiyun as a relational process rather than a fixed quality to be preserved, this article offers a framework for examining how aesthetic relations are formed, sustained, interrupted, and reopened across media.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Yilan Fu (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: