Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This paper describes and proposes an analysis of a non-canonical interrogative construction in European Spanish that has not previously been discussed in the literature, which we refer to as verbless qué questions (VQQs). The construction shares certain properties with other non-canonical interrogatives in Spanish, namely the presence of an expletive wh-pronoun qué (‘what’), which is followed by a verbless predicative structure. Drawing on data from CORPES XXI as well as our own grammaticality judgements, we argue that VQQs are typically uttered when the speaker draws an inference based on visible evidence. On this basis, we propose that VQQs constitute a strategy for marking indirect evidentiality in Spanish, a language that does not grammaticalize evidentiality morphologically. We further suggest that VQQs frequently serve a phatic function, being used as greetings, and can additionally act as a discourse-management device to redirect the course of a conversation.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Fernández‐Sánchez et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: